Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

/

Chương 116: Ngươi Đã Học Xong Chưa

Chương 116: Ngươi Đã Học Xong Chưa

Chiến Chùy Thần Tọa (bản dịch)

Hán Triều Thiên Tử

6.381 chữ

14-04-2024

Không cần phải hỏi thì bà lão cũng nói ra chuyện tiếp theo, Ryan và Teresa có lẽ đều có thể nghĩ tới, sau khi phụ mẫu và huynh trưởng qua đời, Norah, người có quyền sở hữu yếu ớt đương nhiên được thừa kế quyền sở hữu trang viên, nàng đã lấy được nó từ bá tước Midden Haven nơi đây.

Vấn đề là trang viên này hiện tại đã trở thành sào huyệt của Hạt Vĩ Sư, Norah chắc chắn sẽ không thể tự mình trục xuất được Hạt Vĩ Sư.

- Ngươi chưa bao giờ tìm qua Chính nghĩa giáo hội à?

Ryan biết bà lão này muốn gì.

- Ta đã tìm họ, nhưng công lý yêu cầu một cái giá. Hạt Vĩ Sư không phải là một con quái vật bình thường. Sau khi điều tra, Hạt Vĩ Sư này là một con quái vật cấpTinh Anh. Ta không thể trả được cái giá mà Chính nghĩa giáo hội đưa ra, vì vậy ta chỉ có thể tìm một góc trong nội thành, kiếm sống bằng cách dựa vào một ít tiền tiết kiệm từ quá khứ và tiền dạy những đứa trẻ, rồi sống bằng ký ức.

Norah thở dài, những nếp nhăn trên khuôn mặt già nua của nàng dường như hằn sâu hơn một chút.

- Vậy tại sao ngươi lại nghĩ rằng ta có thể đồng ý giúp ngươi đuổi Hạt Vĩ Sư đi?

Ryan trở nên hứng thú.

- Ta không biết, có lẽ là trực giác, có thể chỉ là ý tưởng ngây thơ của ta. Sự thật là, ta thật sự không thể có được phần thưởng tương ứng.

Norah thở dài:

- Đây có thể là nỗ lực cuối cùng của ta, nếu ngươi không muốn. Ryan tiên sinh, chúng ta cứ nghe một câu chuyện đi, lão bà như ta còn có chút tiền tiết kiệm, mấy năm nữa chắc sẽ không khó .

- Ta đồng ý.

Ryan đột nhiên vừa cười vừa nói.

- Cái gì?!

Bà lão ngạc nhiên ngẩng đầu lên.

- Ta nói, ta đồng ý.

Ryan gật đầu:

- Yên tâm, ta không làm việc không công, ta sẽ nhận được phần thưởng của riêng mình, nhưng tiền sẽ không đến từ chỗ ngươi. Tiếp theo, làm như lời ta nói.

– –

Sau khi từ biệt bà lão, Teresa tò mò hỏi:

- Ngươi định làm gì? Sẽ không vô ích đâu? Nhưng tiền sẽ đến từ đâu?

Ryan mỉm cười, nhẹ nhàng nói ra suy nghĩ của mình:

- Trước hết, ta sẽ viết một lá thư và thông báo cho Bá tước Albert với tư cách là Kỵ Sĩ Vương Quốc rằng trong trang viên Norah có ma vật. Trong hoàn cảnh như vậy, bá tước phải đưa ra lời khai. Albert không phải là một lãnh chúa thích gửi quân, hơn nữa trang viên đã mất đất và người có quyền thừa kế tài sản, nên tình huống rất có thể là hắn sẽ cử người đăng thông báo lên bảng thông báo và treo thưởng cho ai có thể giải quyết vấn đề này. Đây là thu nhập đầu tiên.

Nữ Thuật Sĩ lập tức hiểu ra, trước những câu hỏi và cảnh cáo của Ryan, Albert với tư cách là lãnh chúa nhất định sẽ phải bày tỏ điều gì đó, cho nên dù chỉ là giả vờ, hắn nhất định sẽ chi một khoản tiền thưởng cho những kẻ xuyên tạc, như vậy chắc chắn sẽ có thu nhập .

- Sau đó, Lão bà Norah một mình đến Giáo hội Sinh mệnh. Nàng sẽ hứa với giám mục của Giáo hội Sinh mệnh rằng nếu trang viên của nàng có thể lấy lại được từ tay Hạt Vĩ Sư sẽ nộp thuế thập phân cho Sinh mệnh Giáo hội.

Ryan khoanh tay và nói bước thứ hai.

- Đối với Sinh mệnh giáo hội, việc có một mảnh đất hoang không thể canh tác là một điều báng bổ. Bắt tất cả đất nông nghiệp phải nộp thuế thập phân là mục tiêu cuối cùng của Sinh mệnh giáo hội. Vì vậy, giám mục của Sinh mệnh giáo hội không có lý do gì để từ chối, nhưng nữ sĩ Norah không thể đưa ra một phần thưởng sẵn sàng.

Đôi mắt của Teresa ngày càng sáng hơn:

- Cho nên nếu ta là giám mục, ta sẽ treo phần thưởng. Nếu nhiệm vụ thành công, tiền mà giáo hội trả có thể được bù đắp từ phần thuế sau này do nữ sĩ Norah trả. Nếu không có người hoàn thành nhiệm vụ thì giáo hội sẽ không mất gì cả! Và đối với nữ sĩ Norah, trang viên của nàng vốn dĩ không có thu nhập, nếu nàng có thể nộp thuế thập phân để đổi lấy trang viên của mình thì nàng nhất định phải nguyện ý.

Ryan giơ ngón tay thứ hai ra:

- Cho nên, đây là khoản thu nhập thứ hai.

- Về phần thứ ba, đừng quên bản thân Hạt Vĩ Sư chứa đầy bảo vật, còn có rất nhiều nguyên liệu luyện kim quý giá đến từ con hung thú này...

- Là Dietlinde tỷ tỷ! Nàng chắc chắn sẽ sẵn lòng mua những nguyên liệu luyện kim này từ ngươi với giá phù hợp!

- Như vậy, ba khoản thu nhập này gộp lại đủ để mời ta đi chơi.

Ryan duỗi ngón tay thứ ba ra, sau đó mỉm cười nhìn Teresa:

- Teresa? Nói cho ta biết, ngươi đã học được chưa?

Người trả lời hắn là trợn mắt quyến rũ:

- Là hai chúng ta được mời.

---------------------

Đây là một trang viên bị bỏ hoang. Sự thịnh vượng trong quá khứ đã biến mất. Những tàn tích kể về câu chuyện sự thịnh vượng trước đây và sự hoang tàn hiện tại. Nhìn xung quanh, những cánh đồng màu mỡ ban đầu đã bị bao phủ bởi băng tuyết và cỏ dại khô héo. Những ngôi nhà thấp và các kho thóc hầu hết đều bị sập, hàng rào và tường có dấu hiệu gãy đổ, hư hỏng.

Có ma vật và những con hung thú lang thang trong vùng hoang dã, cũng như những xác sống khủng khiếp, đây là thường thức trong thế giới khủng khiếp này, nếu người chết không được chôn cất đúng cách, họ sẽ biến thành những xác sống vào ban đêm, mang theo bên mình nỗi nhớ sự sống và sự căm ghét người sống và sẽ lang thang mãi mãi trong chốn hoang dã.

Lúc này vẫn là ban ngày, trong trang viên vang lên một tiếng động lớn.

"Bang!" Tiếng vật nặng va vào vàng sắt vang vọng khắp trang viên trống trải, tiếp theo là tiếng gầm của dã thú và tiếng hét của nhân loại:

- Đến đây! Quái vật súc sinh! Hãy nếm thử sức mạnh của ta!

- Cẩn thận! Afl! Đừng xúc động! Một giọng nói khác hét lên:

- Teresa, nó đang hướng về phía ngươi!

- Ta biết!

Giọng nữ sĩ bình tĩnh đáp lại, sau đó nàng hét lên:

- Sương giá thuật!

- Phiêu lượng, nhìn ta đây! Thánh phán!

Ánh sáng trắng lóe lên, dã thú gầm lên đau đớn.

Điều này cuối cùng cho phép mọi người có được cái nhìn thoáng qua về toàn bộ bức tranh.

Trên một cánh đồng hoang vắng và đổ nát, ba con người đang chiến đấu xung quanh một con quái vật khổng lồ.

Người dẫn đầu mặc áo giáp nguyên tấm, một tay cầm một chiếc khiên vuông lớn, tay kia cầm một thanh kiếm tiêu chuẩn của Kỵ Sĩ. Hắn có mái tóc vàng và đôi mắt xanh, mồ hôi lấm tấm trên trán và ánh sáng trắng thuộc về thần lực của Thần Công Lý không ngừng lóe lên, hắn dùng kiếm chém mạnh vào tấm khiên của mình:

- Tới đây! Súc sinh!!!

“Keng, keng, keng!” Tiếng vàng và sắt va chạm nhau khiến con quái vật vô cùng cáu kỉnh.

Bạch Lang Kỵ Sĩ cao lớn, mặc giáp xích và giáp ngực, nhân cơ hội tấn công vào cánh phải của con quái vật, mỗi đòn tấn công của hắn đều gây ra thiệt hại cực lớn cho con quái vật.

- Ryan, hãy cẩn thận với nọc độc của nó!

Dịch: Mthu

Biên: Khangaca

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!